{"id":137,"date":"2013-07-21T15:07:54","date_gmt":"2013-07-21T13:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/?p=137"},"modified":"2013-07-23T13:56:29","modified_gmt":"2013-07-23T11:56:29","slug":"raporty-porucznika-mazaraki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/?p=137","title":{"rendered":"RAPORTY PORUCZNIKA MAZARAKI"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>Nowojorski \u201ePrzegl\u0105d Polski\u201d, 18.VIII.2006 r.<\/p>\n

JERZY JASTRZ\u0118BOWSKI<\/p>\n

Pod koniec okresu Gierka m\u00f3j chrzestny wzi\u0105\u0142 mnie w odwiedziny do bardzo starego przyjaciela rodziny. Pan Aleksander Kazimierz Mazaraki, rocznik 1887, by\u0142y w\u0142a\u015bciciel maj\u0105tk\u00f3w \u2013 \u017belaznej nad Skierniewk\u0105 i \u017buromina pod \u0141odzi\u0105 \u2013 zajmowa\u0142 w\u00f3wczas pok\u00f3j na pi\u0119trze odrapanej oficyny przy warszawskiej ul. Ho\u017cej. Pan Mazaraki s\u0142u\u017cy\u0142 w 1920 roku pod komend\u0105 mego dziadka w Pierwszym Pu\u0142ku U\u0142an\u00f3w Krechowieckich. Da\u0142 mi do przejrzenia tek\u0119 ze starymi papierami. S\u0105 dzi\u015b publikowane po raz pierwszy.<\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>G\u0142\u0119boki wywiad<\/p>\n

Teka zawiera kopie ponad 60 numerowanych raport\u00f3w, sporz\u0105dzonych od 4 stycznia do 4 lipca przez porucznika Aleksandra Olgierda Mazaraki, stryjecznego brata naszego znajomego z ulicy Ho\u017cej. Obaj s\u0142u\u017cyli w 1. Pu\u0142ku U\u0142an\u00f3w, lecz Aleksander Olgierd (uro-dzony w1892 r. w maj\u0105tku Wodziana powiatu czehry\u0144skiego, guberni kijowskiej, absol-went Elizawetgradzkiej Szko\u0142y Kawalerii uko\u0144czonej z odznaczeniem) otrzyma\u0142 przydzia\u0142 do sekcji wojskowo-dyplomatycznej w Oddziale II Sztabu Generalnego. Zosta\u0142 oficerem \u0142\u0105cznikowym przy wojskowej misji japo\u0144skiej w Polsce, kierowanej przez kapitana Yamanaki. Zadaniem japo\u0144skiego oficera by\u0142 m.in. nadz\u00f3r nad siatk\u0105 agent\u00f3w w Rosji bolszewickiej; zadaniem polskiego oficera by\u0142 wgl\u0105d w dzia\u0142alno\u015b\u0107 Japo\u0144czyka.<\/p>\n

Wiele spo\u015br\u00f3d jego raport\u00f3w przesy\u0142anych do Oddzia\u0142u II to skr\u00f3ty depesz otrzymywanych przez kapitana Yamanaki od swych szef\u00f3w w Tokio.<\/p>\n

Od blisko roku trwa\u0142a niewypowiedziana wojna polsko-bolszewicka \u2013 oddzia\u0142y bolsze-wickie na Bia\u0142orusi cofa\u0142y si\u0119 przed polskimi, na Ukrainie Pi\u0142sudski szykowa\u0142 si\u0119 do wprowadzenia do gry swego sojusznika, atamana Semena Petlury. Losy wojny domowej uwa\u017cano za przes\u0105dzone: bolszewicy przegrywali, \u201ebiali\u201d pod dow\u00f3dztwem genera\u0142a Denikina parli na Moskw\u0119, byli ju\u017c pod Or\u0142em.<\/p>\n

\"2013-07-23<\/a>

Aleksander Olgierd Mazaraki, archiwum rodzinne<\/p><\/div>\n

Japo\u0144ska agentura w Rosji<\/p>\n

Japo\u0144czyk mia\u0142 agent\u00f3w zar\u00f3wno w azjatyckiej jak i europejskiej cz\u0119\u015bci Rosji, porucz-nik za\u015b pr\u00f3bowa\u0142 zdoby\u0107 informacje na ich temat. W swym Raporcie nr 5, datowanym 5 stycznia 1920 r., polski oficer donosi do Oddzia\u0142u II Sztabu Generalnego: \u201dOtrzyma\u0142em wiadomo\u015b\u0107, \u017ce kapitan Yamanaki przed wyjazdem do Pary\u017ca w listopadzie mia\u0142 swego agenta, kt\u00f3ry dwa razy przechodzi\u0142 front polsko-bolszewicki, przywo\u017c\u0105c wiadomo\u015bci z Moskwy. Wyje\u017cd\u017caj\u0105c do Pary\u017ca, Kapitan zabra\u0142 go ze sob\u0105 i osobnik ten w Warszawie nie by\u0142 wi\u0119cej widziany. Po uzyskaniu bli\u017cszych wiadomo\u015bci z\u0142o\u017c\u0119 odpowiedni raport\u201d.<\/i><\/p>\n

Dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej, w Raporcie nr 7, porucznik Mazaraki melduje: \u201eDowiedzia\u0142em<\/i><\/p>\n

si\u0119, \u017ce cz\u0142owiekiem tym by\u0142 Dr Stark, kt\u00f3ry przebywa\u0142 by\u0142 w Holandii, a po przyje\u017adzie do<\/i><\/p>\n

Warszawy zamieszka\u0142 w hotelu ameryka\u0144skim <\/i>(Hotel Terminus \u2013 J.J.) na ul. Chmielnej.<\/i><\/p>\n

Ministerstwo Spraw Zagranicznych o wycieczkach Dr Starka do Rosji by\u0142o poinformo-wane i dostarczy\u0142o przepustek, zezwalaj\u0105cych na przej\u015bcie linii kolejowej. Dr Stark przy-<\/i><\/p>\n

chodzi\u0142 z tych wypraw bardzo obdarty i po powrocie odnawia\u0142 swoje ubranie. O szyb-<\/i><\/p>\n

ko\u015bci, z jak\u0105 porusza\u0142 si\u0119 w kraju bolszewickim, \u015bwiadczy\u0142y gazety moskiewskie, przywie-<\/i><\/p>\n

zione na 5-ty dzie\u0144 po wydaniu do Warszawy. (\u2026) Kpt. Yamanaki cz\u0119sto widywa\u0142 si\u0119 z Doktorem i zdarzy\u0142o si\u0119 raz, \u017ce p. C. <\/i>(sekretarz misji japo\u0144skiej Cybulski \u2013 J.J.) posy\u0142any by\u0142 do Doktora p\u00f3\u017anym wieczorem, aby sprowadzi\u0107 go do Kapitana z powodu pilnej spra-wy. Po tym widzeniu si\u0119 Doktor wyjecha\u0142 do Rosji, a gdy powr\u00f3ci\u0142, Kapitan Yamanaki zabra\u0142 go ze sob\u0105 do Pary\u017ca. Dr Stark porozumiewa\u0142 si\u0119 z Kapitanem w j\u0119zyku rosyjskim\u201d. Warszawa 21 stycznia, podpis. <\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>Pewno\u015b\u0107 zwyci\u0119stwa<\/p>\n

Pi\u0142sudski stanowczo odrzuca\u0142 propozycje wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania z genera\u0142em Denikinem,<\/p>\n

widz\u0105c w ratowaniu starej Rosji \u015bmiertelne niebezpiecze\u0144stwo dla niepodleg\u0142o\u015bci Polski. <\/i><\/p>\n

Polskie wojsko wype\u0142nia\u0142o pustk\u0119 na wschodzie. Ukraina, pod przyw\u00f3dztwem atamana Petlury, mia\u0142a z\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z Polsk\u0105 w\u0119z\u0142em federacji. Pozostawa\u0142o oczy\u015bci\u0107 Ukrain\u0119 z pozosta\u0142o\u015bci buntu bolszewickiego i powstania narodowego.<\/p>\n

W po\u0142owie stycznia 1920 roku misja kapitana Yamanaki uda\u0142a si\u0119 w objazd Galicji, sk\u0142adaj\u0105c wizyty szefom polskich jednostek wojskowych oraz przemys\u0142owcom od Lwowa, przez Borys\u0142aw i Drohobycz do Brze\u017can, gdzie odwiedzi\u0142 genera\u0142a Iwaszkie-wicza w jego sztabie frontu galicyjskiego. W trakcie przyj\u0119cia w Brze\u017canach, a by\u0142o to ju\u017c po kl\u0119sce Denikina pod Or\u0142em i po za\u0142amaniu si\u0119 jego ofensywy moskiewskiej, Yamanaki wyg\u0142osi\u0142 po japo\u0144sku toast, kt\u00f3rego polskie t\u0142umaczenie porucznik Mazaraki zamieszcza w Raporcie nr 6. Oto wyj\u0105tek:<\/p>\n

\u201ePanie generale! Dzi\u0119ki odst\u0105pieniu Denikina, wojskom Waszym otwiera si\u0119 znowu pole dla s\u0142awy i bohaterstwa jak r\u00f3wnie\u017c dla dobra ludzko\u015bci. \u017bycz\u0105c zupe\u0142nego powo-dzenia pij\u0119 za s\u0142aw\u0119 polskiego wojska i ich wodz\u00f3w. Niech \u017cyje Polska!\u201d.<\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>\u00a0W dalszej cz\u0119\u015bci raportu polski oficer donosi: \u201eZ rozm\u00f3w prowadzonych w Sztabie frontu zakomunikowa\u0107 mog\u0119: kpt. Yamanaki wyrazi\u0142 swoje zdanie o mo\u017cliwej przysz\u0142ej ofenzywie na Ukrainie. Kapitan wyrazi\u0142 si\u0119: Gdyby zale\u017ca\u0142o ode mnie, ofenzyw\u0119 roz-<\/i><\/p>\n

pocz\u0105\u0142bym jeszcze par\u0119 miesi\u0119cy temu i mam nadziej\u0119, \u017ce Genera\u0142 szcz\u0119\u015bliwie j\u0105 przeprowadzi w przysz\u0142o\u015bci\u201d.<\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>\u00a0Jak dzi\u015b wiemy, do takiej ofensywy dosz\u0142o dopiero 25 kwietnia. Oddzia\u0142y polskie przesz\u0142y od Brze\u017can do Kijowa niczym n\u00f3\u017c przez mas\u0142o. 7 maja pierwszy polski patrol wjecha\u0142 do centrum Kijowa miejskim tramwajem. Oporu nie by\u0142o, legionistom zgotowa-no radosne przyj\u0119cie. Nikt nie przypuszcza\u0142, \u017ce konna armia Siemiona Budionnego, przegrupowuj\u0105ca si\u0119 na po\u0142udnie od Kijowa, wkr\u00f3tce zagrozi flankom pierwszego rzutu polskich wojsk. W swej pracy \u201eRok 1920\u201d Pi\u0142sudski pisa\u0142: \u201eNa po\u0142udniowym froncie mia\u0142em w\u00f3wczas zacisze (\u2026), a zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 konnic\u0119 Budiennego, wyznaj\u0119 otwarcie, negli\u017cowa\u0142em\u201d.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Ca\u0142kowita pewno\u015b\u0107 zwyci\u0119stwa\u00a0\u00a0 <\/i><\/p>\n

Pierwsze doniesienie zwiastuj\u0105ce zmian\u0119sytuacji na froncie polsko-bolszewickim znajdujemy w Raporcie nr 41 z 22-go kwietnia: \u201eKapitan Yamanaki pragnie zwiedzi\u0107 fronty Poleski, Wo\u0142y\u0144ski i cz\u0119\u015b\u0107 Podolskiego celem zaznajomienia si\u0119 z sytuacj\u0105 na tych frontach\u201d.<\/i> Tu nast\u0119puje proponowana marszruta podr\u00f3\u017cy \u2013 z Warszawy przez Brze\u015b\u0107, S\u0142uck, Bobrujsk, Kobry\u0144, Kowel, \u0141uck, R\u00f3wne, Zwiahel, Starokonstantyn\u00f3w, P\u0142oskir\u00f3w,<\/p>\n

Kamieniec Podolski, Tarnopol, Lw\u00f3w do Lublina i Warszawy. Jak dzisiaj wiemy, Japo\u0144-<\/p>\n

czyk zaplanowa\u0142 t\u0119 podr\u00f3\u017c \u2013 z pewno\u015bci\u0105 nie przypadkowo \u2013 w przededniu polskiej ofensywy na Kij\u00f3w.<\/p>\n

W kolejnym raporcie w kilka dni p\u00f3\u017aniej polski oficer melduje, i\u017c Japo\u0144czyk \u201eodwie-dzi\u0142 Misj\u0119 Ukrai\u0144sk\u0105, gdzie z\u0142o\u017cy\u0142 \u017cyczenia z powodu proklamowania przez Pa\u0144stwo Polskie Republiki Ukrai\u0144skiej. W Misji mia\u0142 zamiar dowiedzie\u0107 si\u0119 bli\u017cszych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w w traktacie polsko-ukrai\u0144skim\u201d.<\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>Front nagle przyspiesza biegu, zmuszaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c Japo\u0144czyka do przyspieszenia:<\/p>\n

\u201eKapitan Yamanaki w dniu 4.V. Wyje\u017cd\u017ca do R\u00f3wnego, sk\u0105d uda si\u0119 do Kijowa w razie zaj\u0119cia go przez wojska polskie\u201d. <\/i>Podr\u00f3\u017cy do Kijowa po\u015bwi\u0119cone s\u0105 wielostronicowe<\/p>\n

Raporty 43 i 45, wys\u0142ane poczt\u0105 polow\u0105 17 maja 1920 r. Polski oficer rejestrowa\u0142 ka\u017cd\u0105 godzin\u0119 dzia\u0142alno\u015bci japo\u0144skiego podopiecznego, ka\u017cde pytanie, jakie kapitan zadawa\u0142 ch\u0142opom ukrai\u0144skim lub stra\u017cnikom w budynkach czerezwyczajki<\/i> Kijowa i \u017bytomierza, cuchn\u0105cych jeszcze krwi\u0105 i odchodami ofiar ka\u017ani bolszewickich. Mo\u017cna podziwia\u0107 po-<\/p>\n

parcie, jakim Japo\u0144czyk cieszy\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d polskich dow\u00f3dc\u00f3w. Otrzymawszy zezwolenie Naczelnika Pa\u0144stwa i przepustk\u0119 II Oddzia\u0142u Sztabu, wyjecha\u0142 do Kijowa. Kapitan Yamanaki by\u0142 nawet obecny na s\u0142ynnej, wsp\u00f3lnej defiladzie wojsk polskich i ukrai\u0144skich. Niezwyk\u0142a \u0142atwo\u015b\u0107, z jak\u0105 Japo\u0144czyk za\u0142atwia\u0142 sobie spotkania na najwy\u017cszym szczeblu w warunkach frontowych mog\u0142a \u015bwiadczy\u0107 o niewygas\u0142ej wdzi\u0119czno\u015bci J\u00f3zefa Pi\u0142sud-skiego za przyj\u0119cie, jakie zgotowa\u0142 mu rz\u0105d japo\u0144ski kilkana\u015bcie lat wcze\u015bniej w Tokio.<\/p>\n

 <\/p>\n

W odwrocie
\n14 maja ruszy\u0142a kontrofensywa Tuchaczewskiego na Bia\u0142orusi. 6-go czerwca konnica Budionnego przerwa\u0142a front polski na Ukrainie. 11-go czerwca bolszewicy zaj\u0119li Kij\u00f3w. Pogarszaj\u0105ca si\u0119 gwa\u0142townie sytuacja na froncie znajduje po raz pierwszy odzwierciedlenie w Raporcie nr 47 z 20-go maja: \u201eKapitan Yamanaki prosi o przys\u0142anie mu sytuacji na froncie poleskim i po\u0142udniowym, linji zajmowanej w danej chwili przez wojska polskie, oraz liczby dywizji bolszewickich skoncentrowanych przeciw armji 3-ej, 2-ej i 6-ej\u201d.<\/i> Data, podpis.<\/p>\n

Nast\u0119puje kilka raport\u00f3w po\u015bwi\u0119conych wy\u0142\u0105cznie sytuacji na Syberii, w tym jeden (\u201e\u015bci\u015ble tajne, trzyma\u0107 pod zamkni\u0119ciem\u201d)<\/i>, przedstawiaj\u0105cy dyslokacj\u0119 dywizji japo\u0144-skich, jak r\u00f3wnie\u017c par\u0119 raport\u00f3w dotycz\u0105cych licznych podr\u00f3\u017cy dyplomat\u00f3w japo\u0144skich pomi\u0119dzy Berlinem, Warszaw\u0105, Olsztynem i Malborkiem, gdzie brali oni udzia\u0142 w komisjach plebiscytowych. W Raporcie nr 61 porucznik Mazaraki melduje m. in.:<\/p>\n

\u201eJapo\u0144czycy przyje\u017cd\u017caj\u0105 tu, by na miejscu dowiedzie\u0107 si\u0119 o nastrojach politycznych i sytuacji na froncie, o kt\u00f3rych to rzeczach Kapitan Yamanaki mo\u017ce ich poinformowa\u0107…\u201d.<\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>Ostatni (nr 62) raport polskiego oficera, datowany 4 lipca 1920 r., dotyczy depeszy, jak\u0105 kapitan Yamanaki przes\u0142a\u0142 do swego rz\u0105du w sprawie pesymistycznych natroj\u00f3w w polskim spo\u0142ecze\u0144stwie w obliczu niepowodze\u0144 na froncie bolszewickim.<\/p>\n

Sytuacja na froncie stawa\u0142a si\u0119 dramatyczna. Po nieudanym obl\u0119\u017ceniu Lwowa, Konna Armia Budionnego, kt\u00f3rej komisarzem politycznym by\u0142 ma\u0142o jeszcze znany Josif D\u017cuga-<\/p>\n

szwili-Stalin, ruszy\u0142a na Zamo\u015b\u0107. Dla polskiej strony liczy\u0142a si\u0119 ka\u017cda szabla w obronie, do pierwszej linii powo\u0142ywano wi\u0119c nawet oficer\u00f3w wywiadu.<\/p>\n

Wed\u0142ug ksi\u0105\u017ceczki oficerskiej Aleksandra Olgierda Mazarakiego: \u201e5.VII.1920 roku oddany do dyspozycji M.S. Wojsk. Dep. I, Sekcja Jazdy, nast\u0119pnie na w\u0142asne \u017cyczenie odes\u0142any do D-twa Kadry 1. Pu\u0142ku U\u0142. Krechowieckich w Tarnowie, sk\u0105d odkomenderowany na front, obj\u0105\u0142 dow\u00f3dztwo szwadronu kulomiot\u00f3w\u201d.<\/i><\/p>\n

30-go lipca 1920 r. ginie w pierwszej bitwie z konnic\u0105 Budionnego.<\/p>\n

 <\/p>\n

PROTOKO\u0141\u00a0 \u015aMIERCI<\/b><\/p>\n

sporz. przez Urz\u0105d Duszpasterstwa 1 p. U\u0142. Krechowieckich<\/b><\/p>\n

    \n
  1. 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>Mazaraki Aleksander<\/b><\/li>\n
  2. 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>Wyznanie rzymsko-katolickie<\/b><\/li>\n
  3. 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>Porucznik 1 p. U\u0142an\u00f3w Krechowieckich \u2013 szw. kulomiot\u00f3w \u2013 zabity od granatu 30.VII.1920 pod Beresteczkiem i czasowo pochowany w Beresteczku.<\/b><\/li>\n
  4. Ekshumowany i pochowany w grobie rodzinnym w \u017belaznej, 10.X.1920.\u00a0 <\/b><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Kapelan 1 p. U\u0142. Krechowieckich<\/b><\/p>\n

    \u015awiadkowie:\u00a0 \/-\/ ks. W. Wojtczak<\/b><\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \/-\/ Rymaszewski, por.<\/b><\/p>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \/-\/ M\u0105czka Stefan, u\u0142an<\/b><\/p>\n

    Odznaczenia:\u00a0 1.Odznaka honorowa \u201eAmarantowa wst\u0105\u017cka\u201d 8.VI. 1918;<\/b><\/p>\n

      \n
    1. 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>\u201eOrl\u0119ta\u201d;<\/b><\/li>\n
    2. 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b>Krzy\u017c Walecznych;<\/b><\/li>\n
    3. Po\u015bmiertnie przedstawiony do Krzy\u017ca Virtuti Militari.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nowojorski \u201ePrzegl\u0105d Polski\u201d, 18.VIII.2006 r. JERZY JASTRZ\u0118BOWSKI Pod koniec okresu Gierka m\u00f3j chrzestny wzi\u0105\u0142 mnie w odwiedziny do bardzo starego przyjaciela rodziny. Pan Aleksander Kazimierz Mazaraki, rocznik 1887, by\u0142y w\u0142a\u015bciciel maj\u0105tk\u00f3w \u2013 \u017belaznej nad Skierniewk\u0105 i \u017buromina pod \u0141odzi\u0105 \u2013 zajmowa\u0142 w\u00f3wczas pok\u00f3j na pi\u0119trze odrapanej oficyny przy warszawskiej ul. Ho\u017cej. Pan Mazaraki s\u0142u\u017cy\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=137"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139,"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jerzyjastrzebowski.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}